Tópicos

2009/05/27¿Le llegó la solicitud para recibir el subsidio del importe fijo (teigaku kyufukin) y del subsidio especial para el fomento de la crianza de los niños (kosodate oen tokubetsu teate)?

Para recibir el subsidio del importe fijo (teigaku kyufukin) y el subsidio especial para el fomento de la crianza de los niños (kosodate oen tokubetsu teate) es necesario presentar las solicitudes correspondientes.
Se ruega presentar las solicitudes hasta el 1 de noviembre del pte. año.
Si todavía no ha recibido la solicitud, comuníquese con el Centro administrativo del subsidio del importe fijo de la ciudad de Osaka para mediados de mayo.

Personas aptas a recibir el subsidio - Suma a recibir
Para las personas que hasta el 1 de Febrero del 2009, residan y/o estén registradas en cada uno de los distritos de la ciudad de Osaka (excepto los extranjeros sin visa o con visa de corta duración).

●La suma asignada a recibir, es de 12,000 yenes por persona. Para los menores de 18 años y/o mayores de 65 años es de 20,000 yenes.

Los niños nacidos desde el 2 de abril del 2002 hasta el 1ero. de abril del 2005 recibirán el subsidio especial para el fomento de la crianza de los niños "kosodate oen tokubetsu teate" también a partir del segundos hijo.
※El cálculo a partir del segundo hijo serán para los niños de hasta los 18 años de edad (que hayan nacido después del 2 de abril del 1990).

●La suma asignada a recibir, es de 36,000 yenes por niño.

*El recibo del subsidio en las ventanillas (pago en efectivo), demorará un poco desde la solicitud hasta el recibo del subsidio; por lo que se recomienda recibir el subsidio por transferencias bancarias siendo de una forma más rápida.
*Debido a los procesos administrativos a realizar, el pago en dinero en efectivo demorará a comparación del pago por transferencia bancaria, realizándose a partir de julio, de acuerdo al orden de recepción de las solicitudes, esperamos su comprensión.

Consultas referentes al subsidio de importe fijo (teigaku kyufukin) y al subsidio especial para el fomento de la crianza de los niños (kosodate oen tokubetsu teate)
Centro administrativo del subsidio del importe fijo de la ciudad de Osaka
TEL: 06-6101-9200

Tópicos

Preguntas frecuentes TOP5

Palabra clave