Guardería - Jardiín de Infancia

¿Qué diferencia hay entre la Guardería (hoikusho) y el Jardín de Infancia (yochien)?

Guardería : Es un centro dedicado al cuidado de los niños (de o años hasta antes de ingresar a la escuela primaria) en caso de que los padres, tutores o protectores no los pueden cuidar por estar trabajando, por motivos de alumbramiento, o por cuidar a algún familiar enfermo o que necesite asistencia, etc., Para realizar las solicitudes de ingreso puede dirigirse al Centro de Salud Pública y Bienestar del distrito donde reside.

Jardín de Infancia Municipal : Son centros para niños de entre 4 y 5 años (a veces desde los 3 años). No hay limitaciones debido al lugar donde resida. La distribución y recepción de las solicitudes se realiza en cada uno de los Jardínes de Infancia.Para obtener más información diríjase al Departamento Infantil -Juvenil (kodomo seishonen kyoku) - Sección de planificación administrativa del Jardín de Infancia (yochien unei kikaku tantou) Tel: 06-6208-8165.

⇒ Lista de los jardines de infancia municipales de Osaka (shiritsu youchien) (japonés).

ed020020


Preguntas frecuentes TOP5

Palabra clave