키워드

2011/03/17일본 동북지방 태평양일대 지진에 관한 정보

재해를 입은 분을 위한 현재정보

동북지방 태평양일대 지진 다언어지원센터(다언어판)
재해를 입은 외국인 여러분을 위해 9언어(영어, 중국어, 한국・조선어, 스페인어,포르투갈어, 인도네시아어, 태국어, 베트남어, 타갈로그어)로 정보제공을 실시하고 있습니다.


지인들의 안부를 확인하고 싶다


FamilyLinks.icrc.org:국제적십자사(国際赤十字社)의 안부확인 사이트
일본어, 영어, 중국어, 한국・조선어, 스페인어, 포르투갈어

Google Person Finder:Google의 안부확인 사이트
일본어, 영어, 중국어, 한국・조선어, 스페인어, 포르투갈어


이번 지진에 대해 알고싶다


NHK월드17언어뉴스
 
Google Crisis Response:Google의 정보제공 사이트
일본어, 영어, 중국어, 한국・조선어

기부금을 보내고 싶다


일본적십자사(日本赤十字社)(일본어・영어)에서는 기부금을 접수
받고 있습니다.
입금계좌는 다음과 같습니다.

<일본국내에 거주하고 계신 분>
은행명: 우체국(郵便局)・유우초은행(ゆうちょ銀行)
계좌번호: 00140-8-507
계좌자명: 일본적십자사(日本赤十字社) 동북관동 대지진재해 기부금(東北関東大震災義援金)
※우체국창구에서 입금하실 경우에는 수수료가 면제됩니다.
※우체국창구에서 수취하신 반권(영수증)은 소중하게 보관해 주십시오.
※통신란에 이름, 주소, 전화번호를 기재해 주십시오.

<해외에 거주하고 계신 분>
Name of Bank: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Name of Branch: Ginza
Account No.: 8047670 (Ordinary Account)
SWIFT Code: SMBC JP JT


구원물자를 보내고 싶다

3월16일 현재, 일본정부는 자위대가 각 지역의 주둔지에 보내는 구원물자를 일원화하여 집약, 운송하는 방법을 검토중입니다.
자세한 것은 가까운 자치단체에 확인해 주십시오.

토픽 일람

자주 묻는 질문 TOP 5

키워드