话题

2012/07/05<<重要通知>> 从2012年7月9日起,住民基本台帐法、入管法•入管特例法变了!

从2012年7月9日起,住民基本台帐法、入管法•入管特例法变了!

*关于住民票

从2012年7月9日起外国籍居民也适用于住民基本台帐法,将作成住民票。与日本人同一家庭的外国人,则记载在同一张住民票上。
在5月份会收到区役所邮来的确认住民票的内容的书面材料,请确认后寄回区役所。除了观光等短期停留者以外,为停留在日本超过3个月拥有住址的外国人作成住民票。在入国管理局或区役所没有更新外国人登记证明书的在留期限•资格的人则无法作成住民票,请正确办理手续。

*关于外国人登记证明书

由于法律有所变更,外国人登记证明书将被取消,发行"居留卡"。目前持有的外国人登记证明书,可以在办理在留期间更新等前往入国管理局时更换"居留卡"。无需立即更换。
但是,永住者必须在3年以内去入国管理局申请"居留卡",请注意。

关于法律变更的详细内容请走访以下网页。
*关于住民票(总务省网页)
*关于入管法(法务省网页)

<<请将临时住民票记载事项通知书寄回区役所>>

从2012年7月9日起外国籍居民也适用于住民基本台帐法,将作成住民票。
与日本人同一家庭的外国人,则记载在同一张住民票上。
除了观光等短期滞留的人以外,在日本滞留超过3个月以上拥有住址的外国人,将作成住民票。
在5月中旬,将收到从区役所寄来的确认住民票内容的书面材料(临时住民票记载事项通知书)。
请参照信封里的填写例,在姓名上方填写注音假名(姓名的读法)和白天可以取得联系的电话号码。
填写完毕后,请放入附在本通知书信封里的"返信用信封"(回信用信封),在6月15日(周五)前寄至区役所。信封上不需要贴邮票。

Q. 这份材料都寄给谁了?
A. 寄给了即将作成住民票的所有外国人。

Q. 不会写片假名怎么办?
A. 即使不会写片假名,也请确认好内容后寄回区役所。
  不写片假名也可以作成住民票,请放心。

Q. 7月份以后搬家的话怎么办?
A. 请在搬家前至居住区的区役所提交"迁出申报",然后领取"迁出证明书"。
搬家后,带好"迁出证明书"至新居附近的区役所(或市役所•当地政府部门)提交"迁入申报"。
但是,如果是在大阪市内迁居的话,无需提交"迁出申报"。只需至新居的区役所提交"迁入申报"。
住址变更时,带好在留卡、特别永住者证明书、外国人登录证明书的其中一个至区役所办理手续。搬家到国外时,必须至居住区的区役所提交"迁出申报"。

[询问处]
*关于临时住民票的书面材料
・居住地的区役所 窗口服务科

*关于住民基本台帐法
・大阪市外国人住民票电话服务中心(至2012年7月31日为止)
TEL: 0570-078087
TEL: 06-7633-1917(使用IP电话或PHS拨打时)
[受理时间] 周一~周四 9:00-17:30、周五 9:00-19:00、第4个周日 9:00-17:30
[使用语言] 日语、英语、汉语、韩国•朝鲜语

・总务省 外国人住基电话服务中心(至2013年3月29日为止)
TEL: 0570-066-630
TEL: 03-6301-1337(使用IP电话或PHS拨打时)
[受理时间] 周一~周五(节日除外)8:30-17:30
[使用语言] 日语、英语、汉语、韩国•朝鲜语、西班牙语、葡萄牙语
话题一览表

常见问题TOP5

关键词